The article states the process of foreign language teaching to be constructed in its whole semiotic complexity as multimodal/polycode phenomenon, when verbal and nonverbal signs are involved into didactic process. Some new approaches based on modern linguistic theory are offered.