<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="brief-report" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="elibrary">80301</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Terra Linguistica</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Terra Linguistica</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2782-5450</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">20</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5862/JHSS.232.20</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Technology of visualization in learning Russ ian as foreign during pre-university preparation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технология визуализации при обучении русскому языку как иностранному на этапе довузовской подготовки</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Diakova</surname>
            <given-names>Marianna</given-names>
          </name>
          <email>djakova2006@rambler.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-10">
        <day>10</day>
        <month>12</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <issue-id pub-id-type="publisher-id">232</issue-id>
      <fpage>168</fpage>
      <lpage>174</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://human.spbstu.ru/userfiles/files/articles/2015/4/dyakovamyu.pdf"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Автор статьи раскрывает разработанную им технологию визуализации при обучении русскому языку как иностранному (РКИ ) и адаптации иностранных студентов к жизни и учебе в России. Под технологией визуализации автор понимает представление информации в виде, соответству- ющем зрительному восприятию и анализу. Визуализация помогает выявить проблемные зоны со- циально-культурной и психологической адаптации иностранных учащихся, а также способствует более эффективному изучению ими русского языка. Эта технология дает возможность не только диагностировать психоэмоциональный дискомфорт, который могут испытывать иностранные сту- денты, но и визуально определить зоны совпадения и различия в национальном менталитете, что помогает выработать принципы эффективного общения в образовательной сфере и мотивировать речевую деятельность на русском языке.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>adaptation</kwd>
        <kwd>Russian as foreign language</kwd>
        <kwd>intercultural communication</kwd>
        <kwd>drawing.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
</article>
