В настоящей статье гуманитаристика рассматривается как сфера синтеза повседневного жиз- ненного опыта и теоретического освоения действительности. По мнению автора, гуманитари стика выполняет роль «переводчика» описаний реальности с языка повседневности на язык конкретных дисциплин. Поэтому основное внимание в тексте уделяется анализу ключевых положений совре- менной лингвофилософии и постановке вопроса о бытийственном статусе языка в рамках гипоте- зы лингвистической относительности.