Terra Linguistica

RAR RUS 9-15 56426509300 0000-0001-8953-7434 Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University Olga D. Shipunova shipunova_od@spbstu.ru

Polytechnicheskaya, 29, St.Petersburg, 195251, Russia

The problem of sense translation: «logos» in communication system The article examines the communicative problem of the sense translation which is indicated in philosophy history via the concept «logos» in its meaning of thought expressed in the word. Language reality connection with existential dynamics of understanding and hermeneutical canons is shown, and communicative potential of logic principles is emphasized. 130.2; 304 COMMUNICATION COMMUNICATIVE BARRIER LOGOS LOGICAL LAW UNDERSTANDING HERMENEUTICAL CANON https://human.spbstu.ru/article/2011.4.1/

RAR RUS 15-20 Protasenko Irina irina.protasenko@mail.ru Collision of authority and public interest in Bonapartism In the article conflicts of the authority and public interest are revealed by means of the analysis of social phenomena of personification and personalization. The conclusion is that the specificity of Bonapartism manifests itself in the unity of personalization of the authority and personification of public interest in the leaders charisma. 17.033.«20»+321.01+316.6 BONAPARTISM AUTHORITY PUBLIC INTEREST PERSONIFICATION PERSONALIZATION CHARISMA https://human.spbstu.ru/article/2011.4.2/

RAR RUS 20-24 Meshkov Оleg mnoth@mail.ru Tupitsyna Maria tishcka@yandex.ru Algorithm for estimation of political risks The algorithms estimate the political risks of the method of «direct problem» and the method of «inverse problem». As the scientific basis of applied methodology of the central geopolitical paradigm. 328.34 MANAGEMENT LAWMAKING POLITICAL RISKS ALGORITHM METHOD https://human.spbstu.ru/article/2011.4.3/

RAR RUS 24-26 Mitrofanova Svetlana mspl@mail.ru The influence of religious factor on the activities of the International Olympic Committee, the ways of its settlement International Olympic Movement (IOM) faced today with the necessity of optimization its efforts for neutralization the influence of the religious factor on IOM activity. For example Muslim states and organizations aim at transferring their religious features to Olympic principles. This problem has the political character and requires from IOM activities for protection its principles with political methods. 327.7 INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE ISLAMIST ORGANIZATIONS RELIGIOUS FACTOR OLYMPIC CHARTER INTERNATIONAL ACTS HUMAN RIGHTS HUMANISTIC PRINCIPLES CULTURAL AND RELIGIOUS FOUNDATIONS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.4/

RAR RUS 27-29 Mitrofanova Svetlana mspl@mail.ru Creating a favorable image of the International Olympic Committee in the media The main problems and contradictions existing in the activities of the International Olympic Committee and reflected in the world media are analyzed. The author suggests ways to improve the activities of the IOC. 327.7 IOC POPULARIZATION SPORTS REPORTS SPORTS TV DISCRIMINATION POLITICAL FACTOR https://human.spbstu.ru/article/2011.4.5/

RAR RUS 30-34 Shopenko Anatoliy Region as a part of value system of the state politics The thesis of the bipolarity of the economic and social approaches to the region examined in the article. The author argues that solving of regional problems from only economic paradigm perspective condemns to failure. Regions are social category in the first place, the place for peoples habitation and activity. Social paradigm supposes that region is considered as a complex, concreted and mutually indestructible combination of all elements of spatially localized environment united by territory. 332.1 PARADIGM REGION REGIONAL POLITICS TRANSFORMATIONS REPRODUCTION SOCIAL AND ECONOMIC PRIORITIES INFRASTRUCTURE https://human.spbstu.ru/article/2011.4.6/

RAR RUS 35-38 Yaroshenko Maxim yarosh.mv@gmail.com The retrospective analysis of legislative regulation of legal status of foreign citizens in Russia The retrospective analysis of legislative regulation of legal status of foreign citizens in Russia is carried out. The historical aspects, the basic stages and the development periods of development of legislative regulation are considered The basic contracts, certificates and the conventions mentioning problems of legal status of foreign citizens are investigated. 340.1 LEGAL STATUS POSITION FOREIGN CITIZENS LEGISLATIVE REGULATION THE CONTRACT THE USSR THE INTERNATIONAL AGREEMENT NATIONALIZATION THE MIGRATORY POLICY AGREEMENTS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.7/

RAR RUS 38-42 Rostkov Yuriy probel@bk.ru Unpublished opinions’ problem in the American system of law A major source of law in the American system of law is a judicial precedent. Nevertheless, not every judgment is binding for other courts while hearing any similar case. The article is considering conditions that make unpublished judicial opinions binding for decision making in similar judicial procedures. 340.142 PRECEDENT UNPUBLISHED OPINIONS AMERICAN SYSTEM OF LAW https://human.spbstu.ru/article/2011.4.8/

RAR RUS 42-46 Rostkov Yuriy probel@bk.ru Judicial precedents as a source of law in Norway Norwegian legal system is a part of so called Scandinavian legal group. Sharing a lot with the countries of Civil law, Scandinavian countries are similar to the Common law countries as well. One of these similarities is an acknowledgement of precedential law that is made by highest courts of Scandinavian countries, Norway included. Nevertheless, the Norwegian doctrine of precedent has its own features. 340.142 PRECEDENT SOURCE OF LAW NORWEGIAN SUPREME COURT https://human.spbstu.ru/article/2011.4.9/

RAR RUS 47-50 Bashirova Elena elena_bashirova66@rambler.ru Diagnosis of forming level metrological standards competence for the future engineer The concept of metrological standards competence of the engineer, revealed the structure and content of the components of this competence are discussed. Identified indicators, levels and provides criteria for evaluating the level of formation of the proposed competence. 378 METROLOGICAL STANDARDS COMPETENCE COMPONENTS OF METROLOGICAL STANDARDS COMPETENCE, INDICATORS CRITERIA DIAGNOSIS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.10/

RAR RUS 51-54 Budko Valentina budko27@mail.ru Telecommunication projects in practice of teaching foreign languages in university Advantages and the problems of using of telecommunication projects in teaching foreign languages are considered by an example of organizational and maintenance support of videoconference. 81.1 TELECOMMUNICATION PROJECTS COMPUTER TECHNOLOGY VIDEOCONFERENCE COMMUNICATIVE COMPETENCE INDIVIDUALIZATION AND DIFFERENTIATION OF EDUCATION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.11/

RAR RUS 55-59 Byzova Nadezhda Kosterina Olga оlga_kosterina@mail.ru Formation of information and technology skills as an element of translation competence The article focuses on the conception of translation competence and the required technical writing skills, processing technical and scientific texts and making up glossary lists by means of the English language. These skills enable students of technical universities to achieve their professional goals in written communication and acquisition of new information 378,145:811.111’25 TRANSLATION COMPETENCE TECHNICAL WRITING SKILLS GLOSSARY LIST INFORMATION AND TECHNOLOGY SKILLS TECHNICAL AND SCIENTIFIC TEXTS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.12/

RAR RUS 59-63 Yeremenko Кonstantin k00011@yandex.ru The discipline «Psychology of editing» as a way of forming a professional editor’s thinking Modern training of editors requires their all-round education, including the one in the area of psychological skills of editing which today are given too little attention. In this connection we propose that a special course on psychology for future book specialists should be introduced, which would form certain qualities, abilities and skills necessary for a future editor. 378.147.015.3:159.928.235 PSYCHOLOGICAL PROCESSES PSYCHOLOGY OF CREATIVE ACTIVITY PROFESSIONAL EDITOR’S THINKING https://human.spbstu.ru/article/2011.4.13/

RAR RUS 63-67 Igna Olga goldsept70@mail.ru Analysis of conceptual field «technologisation of education» In the article the concept «technologisation» as a current trend of educational modernization is analyzed. The most significant concepts for this trend such as «technological culture», «technological thinking», «technological level», «technological step», «technological means» and «technology of teaching» are determined and concretized. 001.4 TECHNOLOGISATION TREND OF EDUCATIONAL MODERNIZATION TECHNOLOGICAL CULTURE TECHNOLOGICAL THINKING TECHNOLOGY OF TEACHING https://human.spbstu.ru/article/2011.4.14/

RAR RUS 67-71 Kamaeva Tatyana kamaeva.81@mail.ru Theoretical background of the development of the informational-analytical activity of the economy department students of secondary professional education institutions The essential theoretical ideas of the development of the informational-analytical activity of the economy department students of secondary professional education institutions are presented. The essential concepts and the structure of the informational-analytical activity are revealed. The model of readiness of the specialist economist of secondary link for informational-analytical activity are given. The diagnostic study results confirming the efficiency of using the technology of the development of informational-analytical activity are also given. 378 INFORMATIONAL-ANALYTICAL ACTIVITY OF ECONOMIST MODEL OF READINESS OF THE SPECIALIST ECONOMIST OF SECONDARY LINK FOR INFORMATIONAL-ANALYTICAL ACTIVITY. THE TECHNOLOGY OF THE DEVELOPMENT OF INFORMATIONAL-ANALYTICAL ACTIVITY OF THE ECONOMY DEPARTMENT STUDEN https://human.spbstu.ru/article/2011.4.15/

RAR RUS 71-76 Ligina Nina niligina@yandex.ru Makarenko Olga omakarenko@mail.ru Development of competence of high school teachers in the pedagogical design in modern conditions Decomposition is carried out pedagogical competence of design, considers the technology learning teacher education design process to discipline in accordance with modern requirements. 378.14 PEDAGOGICAL DESIGN THE COMPETENCE APPROACH TECHNOLOGY TEACHER EDUCATION REFLECTION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.16/

RAR RUS 76-79 Pechinskaya Larisa larisa896@gmail.com The unfluence of digital divide upon forming the foreign language information competence in foreign language course at higher professional schools The article focuses on the types and causes of the digital divide. The hypothesis about the interdependence of the digital divide with the methods of formation and the level of foreign language competence information is proposed. 81’243:378.147:004.738.5 DIGITAL DIVIDE SECOND DIGITAL DIVIDE FOREIGN LANGUAGE INFORMATION COMPETENCE INTERNET RESOURCES INTERNET TECHNOLOGIES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.17/

RAR RUS 79-87 56542653500 0000-0003-3058-7386 Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University Nina V. Popova ninavaspo@mail.ru

Polytechnicheskaya, 29, St.Petersburg, 195251, Russia

Alternative choice principle in actualization of interdisciplinary synthesis in the process of fulfilling computer-based linguistic tasks Interdisciplinary planning of foreign language course is described. Formation of integrative learner competence combining foreign language and computer skills is shown to be effective with the use of alternative choice study tasks. Actualization of interdisciplinary interaction is detailed in five tasks as examples. 811.111:378.147.026:004 INTERDISCIPLINARY PLANNING COURSE BOOK TASKS ACTUALIZATION ALTERNATIVE CHOICE PRINCIPLE INTEGRATIVE COMPETENCE FOREIGN LANGUAGE VS COMPUTER COMPETENCE STUDENT-ORIENTED EDUCATION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.18/

RAR RUS 87-90 Ural Federal University Olga S. a_porshneva@mail.ru

19 Mira street, Ekaterinburg, 620002, Russia

Organizational and methodological items for the realization of competence approach in high educational course Methodological recommendations for the development and realization of high educational course based on competence approach with the use of modern educational technologies are observed in the article. 378 COMPETENT APPROACH MODERN EDUCATIONAL TECHNOLOGIES HIGH EDUCATIONAL COURSE https://human.spbstu.ru/article/2011.4.19/

RAR RUS 91-94 Simanova Nina ninelka79@rambler.ru The requirements of modernity for the individual competence Тhe article describes the structure of social competence, particularly such a system component as personal competence. It is indicated that the system competencies (competencies of selforganization and self-restraint, consious and activity-related competencies) create a positive basis both for self-evolution of a special personality and life in a peoples society. 130.2 SOCIAL COMPETENCE COMPETENCY SELF-RESTRAINT UNDERSTANDING SELF-EVOLUTION OF PERSONALITY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.20/

RAR RUS 94-98 Fajrushina Sakina Formation of ecology-pedagogical skills of future teachers of biology and geography The article presents a program designed course at the option of «Environmental education and education of schoolchildren», its structure and content, is considered the problems of professional environmental training of future teachers of geography and biology. Proposed components of an environmental culture and their associated ecological skills that are generated from school-leavers. 372.016:574 ENVIRONMENTAL EDUCATION AND TRAINING ECOLOGICAL CULTURE COMPONENTS AND ENVIRONMENTAL SKILLS TEACHER OF GEOGRAPHY AND BIOLOGY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.21/

RAR RUS 98-104 Efimova Natalia efimova_nat@bk.ru Alekseeva Olga Formation of subject competences of tourist specialities’ students in the course of practical training on discipline «Geography» The article is devoted to vocational training problems in tourist sphere. The urgency of formation of subject competences in the course of training of students on discipline «Geography» is designated. 378.147.88 VOCATIONAL TRAINING COMPETENCES COMPETENCES’ APPROACH https://human.spbstu.ru/article/2011.4.22/

RAR RUS 105-108 Dominyak Vladislav I. vdominiak@spbstu.ru The possibility of motives realizing as antecedent of organizational commitment The article investigates the prognostic ability of questionnarie «The possibility of motives realizing» with regard to organizational commitment. Notes the importance of compliance with instructions on presentation questionnarie, but also show a decrease in prognostic ability in case of change of instructions. 159.9.07 ORGANIZATIONAL COMMITMENT THE POSSIBILITY OF MOTIVES REALIZING ANTECEDENTS PROGNOSTIC ABILITY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.23/

RAR RUS 109-114 Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University Rodionova Elena rodionova@imop.ru

Polytechnicheskaya, 29, St.Petersburg, 195251, Russia

Psychological factors of effectiveness of staff of modern business The article deals with the definition of «efficiency performance» and the conditions of performance management of both individual employees and the organization as a whole. The author offers a definition of «efficiency performance» in terms of psychological approach. The key psychological factors are considered the effectiveness of staff motivation and values, and expectations of employees. The basis of value expectations is the harmonization objectives of the organization and employee interests. There are four sets of conditions the effectiveness of management staff, based on motivation, values, career expectations and communication. 159.9.072 effectiveness psychological factors performance productivity motivational expectations cost effectiveness career aspirations procedural compliance professional necessity loyalty https://human.spbstu.ru/article/2011.4.24/

RAR RUS 115-119 Protasenko Ludmila U. millosskaya@gmail.com Types of interpersonal relationships in a social atom The article is devoted to the typology of structures of the interpersonal relations, based on the theory about social atom by J.L. Moreno. The urgency of use of the given classification in the psychodiagnostic and psychotherapeutic purposes is shown. The structural and substantial characteristics of social atom in three age groups are analyzed. 159.92 3.33 INTERPERSONAL RELATIONS SOCIAL ATOM TYPOLOGY OF INTERPERSONAL RELATIONS SUPPORT KINDS COURSE OF LIFE https://human.spbstu.ru/article/2011.4.25/

RAR RUS 119-123 Chepkova Olga yrkova10@yandex.ru Scientifically-methodical support of innovative developments of children’sendowments in the conditions of regional system of improvement of professional skill Article is devoted a problem of advancing development of pedagogical and operating systems of support of childrens endowments. Contradictions of activity of the modern teacher and the maintenance of educational process reveal, ways of their permission to system of improvement of professional skill are offered. 378 СHILDREN’S ENDOWMENTS THE TARGET PROGRAM PEDAGOGICAL SUPPORT THE EDUCATIONAL ENVIRONMENT ENDOWMENTS SUPPORT https://human.spbstu.ru/article/2011.4.26/

RAR RUS 124-129 Kniazeva Janna Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University Andrey A. Mikhailov dragun66@mail.ru

Polytechnicheskaya, 29, St.Petersburg, 195251, Russia

The results of collaboration among musicologist Y.Y. Handschin and physicist V.I. Kovalenkov: foundation of an accoustic laboratory in Petrograd (1919–1921) The article is about a joint scientific work performed by two remarkable investigators: Y.Y. Hanshin (musicologist) and V.I. Kovalenkov (physicist), a creation and activities of an acoustical laboratory in Petrograd in 1920-th, a research in the field of sound-recording, timbre of sound etc. 786.6:534(09) ACOUSTICS ELECTROTECHNICAL INSTITUTE MUSICAL DEPARTMENT OF PEOPLE′S COMMISSARIAT OF EDUCATION MUSICOLOGY ORGAN MUSIC REPRODUCTION OF SOUNDS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.27/

RAR RUS 129-136 Macovei Sergey smakovej@yandex.ru Desertion and desertion control during the Russian Civil War in the north-west of the Soviet Republic The article investigates the activities of military and political organs of the Soviet Republic for the desertion control in the northwest of the country during the most intense period of civil war: from 1918 to 1919. The main methods of combating desertion in the army are analyzed, it is shown that these methods were varied - from educational work to austerity organizational measures. 93/94 DESERTION CIVIL WAR COMMISSION RED ARMY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.28/

RAR RUS 136-143 Michurin A.N. michurinspb@mail.ru The Рrogressive block and the State council on the eve of political crisis on November, 1st, 1916 The article regards the questions connected with the political straggle in the State Council and the State Duma during World War I, the peculiarities of organization work of the Progressive Block during the social and political crisis in 1915-1917, the influence of some matters on the integrity of its political existence. 947:323 STATE COUNCIL STATE DUMA PROGRESSIVE BLOСK https://human.spbstu.ru/article/2011.4.29/

RAR RUS 144-149 Sidorchuk Ilya chubber@rambler.ru Two destinies of a utopia: linguistic theories of N. Marr and L. Lipavsky in a context of the state cultural policy in 1920’s and 1930’s The article is devoted to linguistic theories of N. Marr and L. Lipavsky in a context of history of the Soviet humanitarian science and culture in 1920s and 1930s. Their close connection with the state cultural policy of an epoch is shown. 94(47+57)“192/193” N. MARR L. LIPAVSKY SOVIET CULTURE IN 1920’s and 1930’s MARRISM LINGUISTIC UTOPIAS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.30/

RAR RUS 149-154 Solovyov Dmitry botanik-s@yandex.ru Cossacks and the ongoing military reform This article is devoted to the status of Cossacks in Russia today. Several federal laws, government regulations and presidential decrees allow Cossacks to perform its traditional service to the country. 94 (47+57) GROWTH SERVICE REFORM BORDER GUARDS MILITARY UNIT https://human.spbstu.ru/article/2011.4.31/

RAR RUS 155-157 Bykanova Valentina valvox@yandex.ru Methods of reconstruction of spatial concepts The article describes methods of spatial concepts reconstruction. The difference between primary and secondary cognitive place-names reconstruction is highlighted. A system of descriptors is described. 811.111 SPACE CONCEPT COGNITIVE RECONSTRUCTION PLACE-NAME https://human.spbstu.ru/article/2011.4.32/

RAR RUS 158-162 Abdulaeva Indira indira.005@mail.ru On the structure of verbal stems in Akhvakh language The paper considers the problems of morphemic segmentations of verbal word form in akhvakh language - one of the unwritten languages Avar-Ando-tsez group of Nakh-Daghestan languages. The problems arising as at the allocation of the basis and the root, so as the problem associated with separation of operating and fossil class-numerical indicators in the structure of the root and foundation are also expounded in this article. 811.351.12 AKHVAKH LANGUAGE ANDI LANGUAGES VERBAL STRUKTURA WORD FORM TYPES OF STEMS THEMATIC VOWEL CONJUGATION MONOKONSONANTNYE ROOTS HOMONYMS VERBAL ROOTS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.33/

RAR RUS 163-165 Bozhko Ekaterina ekaterina.bozhko@gmail.com Role of rendering quasi-languages’ sounding in building the images of different races’ representatives in a fantasy novel «The Lord of the Rings» by J.R.R. Tolkien The ability of speech sounds to influence peoples sensations and to build different images has long been a subject of scientific interest. The present paper explores the problem of building the readers images of different races, which inhabit the world of the novel «The Lord of the Rings» by J.R.R. Tolkien, under the influence of the speech sounding in the text of the novel in different quasi-languages developed by J.R.R. Tolkien himself. [821.111-312.9=161.1Tolkien].09:81'255.4'373. “The Lord of the Rings” quasi-languages fantasy speech sounds fictional characters building of images https://human.spbstu.ru/article/2011.4.34/

RAR RUS 166-170 Merzlakova Anna anna_kotchneva@mail.ru A question of the content of a quasiterm (based on the novels by A. Huxley «Brave New World» and R. Bradbury «Fahrenheit 451») The article represents some approaches to the question of the content that allow to analyze it from the point of its functions and semantics in anti-utopias. There are also some examples of the analysis. 811.11-112 QUASITERM PLANE OF CONTENT LANGUAGE SIGN MOTIVATION INNER FORM https://human.spbstu.ru/article/2011.4.35/

RAR RUS 171-175 Saurbayev Rishat rishat_1062@mail.ru Contextual semantics of semi-predicative clauses (on the material of the English and Tatar languages) In the present article considers the problem of contextual dependency of the semi-predicative clauses. Autosemantics and synsemantics of the semi-predicative clause are reflected on its semantics and structure, and the conditions of the presuppositianal background as well. 81'367.7 AUTOSEMANTICS SYNSEMANTICS CONTEXTUAL DEPENDANCY PRESUPPOSITION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.36/

RAR RUS 176-178 Dumnazeva Vera dumnazeva@yandex.ru National component excretion in Russian figurative word as a linguistic and cultural approach of the research In the article the exponents of the ethnic and cultural specific character of figurative words are considering. Approaches of the excretion according to the national specific component figurative words maintenance and expression are stated. 14.15.01 SHAPENESS FIGURATIVE WORD ETHNIC AND CULTURAL SPECIFIC CHARACTER LINGUISTIC AND CULTURAL APPROACHES for NATIONAL SPECIFIC CHARACTER UNDERSTANDING https://human.spbstu.ru/article/2011.4.37/

RAR RUS 178-187 Bykanova Valentina valvox@yandex.ru Animals and plants in Anglo-Saxon world The article deals with plants and animals in Anglo-Saxon world. The most frequent substantial descriptors connected with flora and fauna are identified. The conclusions are based on place-name study. 811.111 SPACE SUBSTANTIAL DESCRIPTORS PLACE-NAMES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.38/

RAR RUS 188-197 Мasloboeva Olga masloboeva.o@inbox.ru Problem of genesis of Russian cosmism The article is devoted the analysis of concretely-historical, world outlook and theoretical sources of the beginning of Russian cosmism. There is exposed features of home mentality and system of theoretically-methodological principles of organicism, assisting birth of Russian cosmism. It is shown that working out of ideas of Russian organicism and cosmism reflects requirement of transition from classical philosophy and a science to the modern. 1(091) RUSSIAN COSMISM ORGANICISM SPACE FUNCTION OF MAN PHILOSOPHICAL-ANTHROPOLOGICAL PROJECT MECHANISTIC AND ORGANIC WORLD OUTLOOK https://human.spbstu.ru/article/2011.4.39/

RAR RUS 197-202 Kuznetsov Vladimir Russian way as display of a principle of worthy existence The article is devoted to the Russian way of decent human existence. An attempt to analyze the virtues of tradition and continuity in the transfer of the moral effort of Russian people. Reveals the cultural and historical content of Russian way. 13:17:316.3 HUMAN DIGNITY RUSSIAN TRADITION RUSSIAN WAY MORAL EXPERIENCE https://human.spbstu.ru/article/2011.4.40/

RAR RUS 202-207 Kozyrev Dmitriy dnk72@yandex.ru The problem of technocratism in modern philosophy In work the sight on tehnocratism as on the deformation of consciousness caused by aspiration to adapt for the rigid logic of technical systems is offered. Leaning against phenomenological tradition, the essence of tehnocratic thinking is opened and danger of the instrumentalisation o f mind is shown to its deep antihumanistic tendency. Being alienated from the existential depths, the subject appears in the power of a matrix of the imposed images. Comprehension of the symbolical nature of values and construction of a design of subjective semiotics in which as value of the fact value acts becomes result of axiological analysis. 583.145.7 POWER OF TECHNICS CHANGING DAILY OCCURRENCE EXISTENTIAL ASPECT OF PROGRESS TEHNOCRATISM VALUE SYMBOL SEMIOTICS STABILITY OF MENTAL STRUCTURES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.41/

RAR RUS 207-214 Mureyko Larisa lamureiko@mail.ru Niklas Luhmann on the issue of preserving the uniqueness of the individual in terms of mass communication The correlation of personal and impersonal in mass communication. Particular attention is paid to the transformation of the individual in connection with the growth processes of depersonalization under the influence of mass-media. 1:316.37 + 101.1::316 INDIVIDUAL DEPERSONALIZATION MASS COMMUNICATION SELF-ORGANIZATION INTERACTION NIKLAS LUHMANN https://human.spbstu.ru/article/2011.4.42/

RAR RUS 215-224 Mureyko Larisa lamureiko@mail.ru The concept of depersonalization in the theory of mass Jean Baudrillard The connection between the processes of depersonalization in the «consumer society», ways of creating an artificial identity through the sign system and change the images of reality. 1:316.37 + 101.1::316 DEPERSONALIZATION «THE DEATH OF THE SUBJECT» MASS SIGN JEAN BAUDRILLARD https://human.spbstu.ru/article/2011.4.43/

RAR RUS 224-230 Zinchenko Irina irizy@yandex.ru The evolution of views on the essence of creativity in the history of western culture This article is devoted to analysis of changes in views on the essence of creativity during different historical eras. This article also shows changes of human creative skills from one historical era to another and human perception of these changes. 1(091): 300.37 CREATIVITY ACTIVITY IRRATIONAL AND RATIONAL OF CREATIVE PROCESS ARTISTIC CREATIVITY SCIENTIFIC CREATIVITY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.44/

RAR RUS 230-234 Murzina Irina ekb-ural@yandex.ru Murzin Alexander ekb-ural@yandex.ru Popular culture in a daily occurrence: studying problems In article the phenomenon of popular culture is analyzed, aspects of its studying by students within the limits of a special course «Popular culture and daily occurrence» which actualizes history and cultural knowledge of students reveal. 378 NATIONAL CULTURE DAILY OCCURRENCE TRADITION COURSES OF A CULTURAL STUDIES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.45/

RAR RUS 235-241 Kazakova Svetlana f20543@olympus.ru The phenomenon of audial culture The article is considered the phenomenon of audial culture. The essence, the maintenance, structure and functions of the given phenomenon reveals. The authors sight on audial culture as a part of the general culture of the person is presented. The various scientific approaches opening the different parties audial of culture are considered: the physical approach, the bioacoustic approach, the physiological approach, the psychoacoustic approach, the linguistic approach, the culturological approach, the art criticism approach, the is musical-psychological approach. 371.08 AUDIAL CULTURE AUDIAL DEVELOPMENT AUDIOVISUAL CULTURE AUDIOVISUAL CREATIVITY SPEECH CULTURE A SOUND SOUND PERCEPTION MUSICAL PERCEPTION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.46/

RAR RUS 242-247 Abelskaya Raisa rashelabelskaya@mail.ru «Odessa-accent» in the songs of V. Visotsky In this article you can see the proof of the fact that at different levels «Odessa» substratum is present in the early songs of Vladimir Visotsky. Analysis is made of correlations of the different national elements, which had been neglected by the researchers before. The article shows that these elements have organically rooted themselves in the poets creative works, thus having enriched the palette of his artistic means. 82-1 Высоцкий SONGS OF VLADIMIR VISOTSKY «ODESSA» SONGS JEWISH SONGS DANCING RHYTHM METRE-RHYTHMICS STANZAIC PROSODY MINOR INFLAMMATION HUMOUR INTEGRAL PART OF SONGS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.47/

RAR RUS 247-251 Bialowons Elena kaljona1@yandex.ru Colour experiments in works of Herbert Rosendorfer The article concerns the description of colour naming in the works of the modern German author Herbert Rosendorfer. The subject of research is colour neologisms of the author, their stylistic and functional features, traditional and individual creative conception of the author of colour pallete. 811.11 LINGUISTICS PHILOLOGY EXPERIMENT COLOUR NAMING POTENTIAL WORDS https://human.spbstu.ru/article/2011.4.48/

RAR RUS 251-256 Blinova Elena elena-blinova@yandex.ru Methodology of the research organization the ensemble made out to order in St. Petersburg The paper compiled form of integrated study of problems of organization made out to order an ensemble of St. Petersburg, identified methodological approaches and shows the relationship of disciplinary, interdisciplinary and multidisciplinary methods used in interpreting the complex architecture made out to order. 72.014:159.937.2(2) ENSEMBLE ORDER SEMANTIC SPACE https://human.spbstu.ru/article/2011.4.49/

RAR RUS 256-259 Grebennikova Dina Ya.dinanastya@yandex.ru Works of embroidery in the context of the theory of the image of Dionysius the Areopagite The article brings to light the correlation between theological knowledge and Christian visual art which sustains the knowledge of God by means of image series, and its relation to the context of Byzantine artistic culture. Basis for capability and justification for Christian images is also presented in the article. It was established by Dionysius the Areopagite and gave an opportunity to form an icon-painting theory and establish the art of depicting holy faces which also includes Russian icon-painting embroidery. 746.346 ICON-PAINTING EMBROIDERY RELIGIOUS ART https://human.spbstu.ru/article/2011.4.50/

RAR RUS 260-265 Zinkovskaya Anastasia anastassiat@rambler.ru The notion «theatricality» as a multi-layer component of dramatical discourse in theoretical and pragmatic aspects The notion «theatricality» as a multi-layer component of dramatic discourse is analyzed in this article. Some principles of semiotic approach as general methodological basis are looked upon. 80 THEATRICALITY DRAMATIC DISCOURSE SEMIOTIC APPROACH https://human.spbstu.ru/article/2011.4.51/

RAR RUS 265-273 Kovaleva Tatyana TVK158@mail.ru Art organization of internal space in St. Petersburg architecture of the XIX – the beginning of XX century On the example of St. Petersburg architectural monuments issues of artistic organization of internal space, stand the basic principles of space-planning decisions. The research is based on the study of graphic material, historical and documentary sources, scientific literature, combined with the stylistic analysis of works of art. In a wide range of problems of architectural design and morphogenesis identified three ideas of internal space, with the principal epochs of the XIX century: Classicism, Historicism, Art Nouveau. 747 ARCHITECTURAL SPACE INTERIOR ART ART PRACTICE THE PRINCIPLE OF ORGANIC UNITY IN THE INTERIOR SPATIAL COMPOSITION https://human.spbstu.ru/article/2011.4.52/

RAR RUS 273-279 Kopteva Eleonora eleonora_kopteva@mail.ru The literary-biographical anecdote at the D.I. Fonvizin’s «Letters from France» and N.M. Karamzin’s «letters of the Russian traveller» This article is pay attention to the originality of the Russian epistolary prose at creation of D.I. Fonvizin and N.M. Karamzin at final 1770-1790-th years. So at this article is considering the synthesis of the genres and styles, for example, the interaction of the biography and anecdote. 82.091+82-6 THE LITERARY-BIOGRAPHICAL ANECDOTE EPISTOLARY PROSE ESSAYISM NON-FICTION PROSE RHETORICAL TRADITION SYNTHESIS OF THE GENRES AND STYLES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.53/

RAR RUS 279-283 Kosyakov Gennadiy gen777kos@mail.ru World-images of dramatic poem by V.S. Pechorin «Pot-pourri, or What you want, this you ask» The article studies artistic and ideological originality of dramatic poem by Russian romantic Pechorin. The article describes the features of chronotope and the system of images of dramatic poem. 821.161.1 PECHORIN ROMANTICISM WORLD-IMAGE ARTISTIC ONTOLOGY https://human.spbstu.ru/article/2011.4.54/

RAR RUS 283-286 Samonenko Olga samonenkoo@mail.ru Associate in costume design: a modern approach The article raised issues that extend the angle of view on some of the concepts of associative design, which are important for a system of modern design costume 7-May DESIGN PROCESS EMOTIONS INFORMATION FIELD OF COSTUME IMAGE-CONCEPTUAL FRAMEWORK FOR THE COSTUME SYSTEM OF «BASIC IMAGES» SOCIAL MYTH CULTURAL CLICHES https://human.spbstu.ru/article/2011.4.55/

CHR RUS 287-290 Stupak Victor Presentation of the book «Family Saga: second, minute, century ...» by N.A. Naryshkina-Prokudina-Gorskaya . chronicle https://human.spbstu.ru/article/2011.4.56/

PER RUS 291-230 Naryshkina-Prokudina-Gorskaya Natalia narnatali@yandex.ru My Genealogy. Part IV. On the letters page of the Russian-Japanese war. Maria Petrovna Prokudina-Gorskaya https://human.spbstu.ru/article/2011.4.57/

REV RUS 301-302 Levankov Vladimir vlevankov@mail.ru Overview of the conference «Actual problems of Russian management» https://human.spbstu.ru/article/2011.4.58/