80301 2782-5450 3 131 2011

RAR RUS 8-13 Mureyko Larisa lamureiko@mail.ru Translation and succession of knowledge: to the problem of mass communication The problem of translation and succession of knowledge is probed with an accent on a concept «Cogitative chart». It is underlined that mass consciousness which the mass-media are oriented to is not taken only to the synonymous printing-down of information. 1:316.37+11+101.1 mass consciousness knowledge sign mass communication https://human.spbstu.ru/article/2011.5.1/

RAR RUS 13-16 Abgarian Samvel The concept of «integration» in political science The phenomenon of integration and the formation of the corresponding concept in the political and economic vocabulary are considered. Given Russian and foreign treatment of the integration processes in the modern world. 339.924+32 integration political science sources of ideas conceptual approach https://human.spbstu.ru/article/2011.5.2/

RAR RUS 16-19 Antonova Natalia n-tata@mail.ru Rational choice theory as ideology of contemporary obligatory medical insurance The paper presents the foundation of rational choice theory as an ideology of the practice of obligatory medical insurance. The possibility of rational choice, patient medical insurance companies and medical institutions was explored. 316.1 DEOLOGY OBLIGATORY MEDICAL INSURANCE RATIONAL CHOICE THEORY PATIENTS MEDICAL  INSURANCE ORGANIZATIONS MEDICAL INSTITUTIONS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.3/

RAR RUS 20-23 Safonova Anna merry.pr@yandex.ru Forming of patriotism in young people`s environment The problems of patriotism forming and public spirit among young people are described in the article. The most important results of research which were made among students about patriotism are expounded. 323.2 PATRIOTISM PATRIOTIC EDUCATION YOUNG PEOPLE`S ENVIRONMENT PUBLIC SPIRIT POLITICAL  ACTIVITY SOCIAL CONSCIOUSNESS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.4/

RAR RUS 24-28 Bakhturidze Zeynab zeinabb1000@list.ru On the development of foreign policy priorities in Georgia at the time  of the state formation (in the beginning of the 1990s) This article analyzes the transformation processes of the former Soviet Union as an example of relations between Russia and Georgia on the stage of the Georgian state, after secession from the USSR. The article deals with the period of Zviad Gamsakhurdia in the context of the choice of development path and the formation of foreign policy concept in Georgia. 327(091) THE TRANSFORMATION PROCESSES THE INTERNATIONAL RELATIONS THE POST-SOVIET TERRITORY,  ETHNIC CONFLICTS THE FOREIGN POLICY CONCEPT https://human.spbstu.ru/article/2011.5.5/

RAR RUS 29-34 Bulavenko Olga olga.bulavenko@gmail.com J.V. Snellman’s journalistic activities as a lever of influence on the  development of the Finnish nation identity Article is devoted to journalistic activities of the well-known Finnish philosopher, writer, journalist and statesman J.V. Snellman (1806-1881). In particular, his journalistic activities aimed at promoting the implementation of the Finnish language in the state of contemporary processes in Finland in order to revive the national consciousness of the Finnish people. 314.145+316.72 PHILOSOPHY PRINTED MEDIA J.V. SNELLMAN NATIONAL SELF-CONSCIOUSNESS FINNISH  LANGUAGE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.6/

RAR RUS 34-39 Guleva Maria mangul@mail.ru Evaluation of Chiang Kai-Shek’s political activity in Soviet and Russian academic literature The article analyses the extent of research of political activity taken by Chiang Kai-shek, the leader of Chinese Kuomintang party in Russian academic writing. The author compares Soviet and modern Sinologists' opinions. 930(091) CHIANG KAI-SHEK KUOMINTANG HISTORIOGRAPHY IDEOLOGY https://human.spbstu.ru/article/2011.5.7/

RAR RUS 39-45 Sablina Marina A. aleksandra8@mail.ru Image of Finland in the USSR The article is about the history of establishing relations between Finland and USSR since 1917 up to 1991 years and the USSR position towards Finland during wars and peace-time. 327(47+480):172.4.022.1 IMAGE MUTUAL UNDERSTANDING PEOPLE CONFLICT PEACE-TIME COLLECTIVE  CONSCIOUSNESS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.8/

RAR RUS 46-50 Anosova Natalia natalia-ed@mail.ru Criteria of polycode text translation quality The article deals with the analysis of theoretical approaches to text translation quality. The article also discusses some practical issues of quantitative translation quality measurement systems. The particular attention is paid to the adequacy and equivalence in the translation of polycode texts. 372.881.111.1 QUALITY OF TRANSLATION TRANSLATION NORMS ACCEPTABILITY NORMS REVISION,  PROOFREADING ADEQUACY EQUIVALENCE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.9/

RAR RUS 50-60 Baranova Irina ira7799@mail.ru, kaf_rus@imop.spbstu.ru Chuvaeva Ksenia ksushona@bk.ru Стратегии оптимизации языковой подготовки студентов  из стран АТР в технических вузах Российской Федерации 378.014 OPTIMIZATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS SCIENTIFIC APPROACHES TO THE ORGANIZATION  OF ACADEMIC ACTIVITIES IN UNIVERSITIES CONTINGENT OF FOREIGN STUDENTS RUSSIAN AS A  FOREIGN LANGUAGE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.10/

RAR RUS 60-66 Brodskaya Irina irina_brodskaya@mail.ru Forming educational text features from the points of post-nonclassical  pedagogical methodology The article considers some specifics of post-nonclassical pedagogy: shortness of its formation period; domination of a set of axiological problems; the researcher's declared ability to apply easily methodological instruments of classical, nonclassical, and post-nonclassical pedagogy proceeding just from the research tasks. The results of relative-comparative analysis of works in pedagogical methodological issues published in the period from 1971 to 2010 allow to elicit post-nonclassical pedagogical methodology specifics, to define methodological bases of research of the contemporary educational text. 37.012.1 SCIENTIFIC RATIONALITY SCIENTIFIC ACTIVITY THEORETICAL KNOWLEDGE POST-NONCLASSICAL  PEDAGOGICAL METHODOLOGY EDUCATIONAL TEXT https://human.spbstu.ru/article/2011.5.11/

RAR RUS 67-76 Bulavintseva Ludmila lib-58-timob@yandex.ru Personality-oriented methodical object in  methodological training of a prospective biology teacher The author analyses the present-day conditions and trends of improving the methodological training of biology students in the context of multilevel variative education. This article describes the system of training based on the understanding of personality-oriented methodological objects. 378.14:57 METHODOLOGICAL TRAINING PERSONALITY-ORIENTED METHODOLOGICAL OBJECT,  HUMANIZATION METHODOLOGICAL MEANS PROJECTING https://human.spbstu.ru/article/2011.5.12/

RAR RUS 76-80 Ivinskikh Natalya ivinskikh@mail.ru Mishlanova Svetlana mishlanovas@mail.ru Didactic potential of metaphor The article represents analysis of metaphor from the point of view of the cognitive discourse approach, it shows didactic potential of metaphor in language teaching discourse. The research reveals that metaphor is used as a didactic means in the function of information transferring, i.e. it helps to explain material, to illustrate rules being at the same time part and parcel of the academic process. 81'42 CONCEPTUAL METAPHOR LANGUAGE TEACHING DISCOURSE CONCEPT DIDACTIC СOGNITION,  KNOWLEDGE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.13/

RAR RUS 80-86 Kalachev Nikolay V. nic@kalachev.ru Lanskikh Anatoly ALanskih@fa.ru By application of technologies of remote education during  the organization of the teaching of mathematical disciplines In the article are described the methods of the teaching of different disciplines (based on the example of mathematics) in the department of the open education of Financial University, achieved with the application of technologies of remote education, the description of educational portal is given, work experience with the students of external and remote departments is generalized. :50:00 EDUCATIONAL PORTAL THE TEACHING OF NATURAL-SCIENCE DISCIPLINES EXTERNAL AND  REMOTE DEPARTMENTS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.14/

RAR RUS 86-89 Kolonitskaya Olga o.kolonitskaya@list.ru Khrunenkova Marina mariko4@yandex.ru The role of written business communication in  competative specialist’s formation The role of written business communication is considered in the article. The basic theoretical and practical issues are stated, as well as the recommendations of skills forming are presented. 372.881.1; 378.147.227 WRITTEN BUSINESS COMMUNICATION TEACHING WRITING DIFFICULTIES OF TEACHING WRITING,  METHODS OF TEACHING BUSINESS WRITING https://human.spbstu.ru/article/2011.5.15/

RAR RUS 89-95 Nikitenko Olga kitty.85@list.ru Podcasts as a ground for teaching listening based on integrated basis Significance of integrative tendencies is considered. New Federal State Standards of the third generation are considered to be the ground for the integrative basis formation in masters' education. The integrative listening tasks based on the use of podcasts in the English language textbook for technical post-graduate students is taken as an example. 811.111:378.147 INTEGRATED TENDENCIES INTEGRATIVE BASIS OF EDUCATION FEDERAL SATE STANDARDS OF  THE THIRD GENERATION INTEGRATED TASKS SPEECH ACTIVITIES PODCASTS PROFESSIONALLYORIENTED ACTIVITY https://human.spbstu.ru/article/2011.5.16/

RAR RUS 96-99 Simonenko Ivan is1970@inbox.ru Shalashov Evgeny shev.57@mail.ru The military technical education buildup under the conditions  of Federation Armed Forces and high school reformation in the Russia The problems of military technical education buildup under the conditions of RF armed forces and high school are analyzed. Several contradictions in RF armed forces and high school reformation and Federal Education Standard (FES) aprovement are explained. The military specialists education in Technical Universities departments model under the conditions of military professional education multilevel system. 355/359.07 EDUCATION REFORMATION MODEL METHODS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.17/

RAR RUS 100-104 Sharko Maria ivanova.mi@mail.ru Communicative problem of individually-psychological features of outstanding creative persons as the subject of the rhetorical analysis at the school lesson of the literature (on the example of L. Tolstoj) In article experience of inclusion of the rhetorical analysis of communicative problems of the outstanding creative person in a school lesson of the literature as way of increase of the communicative competence of teenagers, increase of their interest to destiny and creativity of the writer is considered. 373.1.02:372.8; 82.0:37.016 COMMUNICATIVE COMPETENCE RHETORICAL ANALYSIS COMMUNICATIVE PROBLEMS KINDS OF COMMUNICATIVE PROBLEMS: INDIVIDUALLY-PSYCHOLOGICAL FEATURES A SOCIAL POSITION IDENTIFICATION OF A SITUATION OF DIALOGUE FEEDBACK https://human.spbstu.ru/article/2011.5.18/

RAR RUS 104-108 Shakurov Andrey shakurov_86@mail.ru Formation of information-communicative competence students study «Publishing» Analyzed the concept of information and communication competencies; considered range of skills that employers demand from future bachelors and masters. 378 EDUCATION INFORMATION INFORMATIONAL COMPETENCE COMMUNICATIVE COMPETENCE THE COMPONENT STRUCTURE LABOR MARKET COMPETITIVENESS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.19/

RAR RUS 108-115 Shestakova Antonina antonina_84@mail.ru The analysis of skills in written business speech of law-students The article analyzes the peculiarities of written professional speech of law students. The author studies the skills which are necessary for successful written speech. The test-results of determining the quality of those skills are discussed. Based on these results, the author insists on the necessity of professional communication courses for law students. 81'271.1 WRITTEN SPEECH SKILLS LEGAL DOCUMENTS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.20/

RAR RUS 116-120 Gorshkova Elena gorshkovaelenae@rambler.ru Features of training of staff of the State Fire Service Emergency Russia in connection with introduction of a single oversight In this paper, the training of the State Fire Service Emergency in Russia, due to the introduction of a single oversight of fire safety, civil defense and protection of population and territories from emergency situations. Justified proposals for the inclusion of a single supervisory system of vocational training and service training centers and universities in the Russian Emergencies Ministry. 37.018.48 TRAINING FIRE SERVICE OFFICERS OF THE STATE RUSSIAN EMERGENCIES MINISTRY A SINGLE SURVEILLANCE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.21/

RAR RUS 120-126 Slessarev Yuriy V. elMIRa013@yandex.ru Methods of forming social competence in the process of higher vocational education Methodological aspects of forming students' social awareness in the process of higher vocational education are considered in the article. The structure and meaning of methods allowing forming social awareness on the basis of fundamental concepts of social awareness in the process of education are described. 387.14 SOCIAL AWARENESS METHODOLOGY OF SOCIAL AWARENESS VOCATIONAL SELF-ORGANIZATION ROLE HARMONIZATION STEP-BY-STEP PROJECTING SOCIAL AWARENESS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.22/

RAR RUS 126-131 Fajrushina Sakina Gilmanshina Suria Results of introduction of the manual in chemistry with an ecological component by preparation for FEVT in pedagogical high school In work the technique of preparation for Federal examination of vocational training in chemistry in pedagogical high schools with manual introduction «Typical tasks in chemistry (with ecology elements)» is presented, and also productivity of its introduction on an example of three pedagogical high schools of Republic Tatarstan is shown. Interest of students of pedagogical high school to ecological and chemical problems is considered and the analysis of increase of their attention to environmental problems is carried out. 54:574 ecological and chemical problems federal examination of vocational training (FEVT) in chemistry ecological section in chemistry students of pedagogical high schools https://human.spbstu.ru/article/2011.5.23/

RAR RUS 132-135 Protasenko Ludmila U. millosskaya@gmail.com Psychology of interpersonal relations: Types of structures of social atoms The article describes the typology of social atom structures based on the theory of social atom by J.L. Moreno. The urgency of use of the given classification in the psychodiagnostic and psychotherapeutic purposes is shown. 159.923.33 INTERPERSONAL RELATIONS SOCIAL ATOM TYPOLOGY OF INTERPERSONAL RELATIONS SUPPORT KINDS COURSE OF LIFE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.24/

RAR RUS 136-140 Rudakova Lidia lidozka78@list.ru Model of training future teachers to formation of culture of the reproductive health of schoolboys In the article the experience of perfection of vocational training of the students of high school to formation of culture of the reproductive health of schoolboys in a context of the competency building approach is described; the criterion characteristic of readiness of the students to formation of culture of the reproductive health at schoolboys is presented. 378 REPRODUCTIVE HEALTH CULTURE OF THE REPRODUCTIVE HEALTH READINESS PROFESSIONAL READINESS OF THE TEACHER READINESS OF THE FUTURE TEACHER https://human.spbstu.ru/article/2011.5.25/

RAR RUS 141-144 Gorshkova Elena gorshkovaelenae@rambler.ru The use of adaptive learning in the process of training and training of staff of the State Fire Service Emergency Russia The paper presents a study of the theory and technology of adaptive learning during the training and retraining of employees of the State Fire Service Emergency Russia as an example the study of issues of a single oversight in the area of fire safety, civil defense and protection of population and territories from emergency situations. 37.018.48 ADAPTIVE LEARNING LEARNING TECHNOLOGIES PROFESSIONAL TRAINING AND CONTINUING EDUCATION MEMBERS OF THE STATE FIRE SERVICE EMERGENCY IN RUSSIA https://human.spbstu.ru/article/2011.5.26/

RAR RUS 145-149 Golovina Olga golovinaols@gmail.com Photographical museum: a concept of history virtualization in Russia and Western Europe (second half of the XIX – beginning of the XX century) The article examines theoretical aspects of organization of collecting photographical copies of surroundings and historical events based on Russian prerevolutionary periodic, western European papers of the 19th cent. and modern researches. 77(03+04) VISUAL HISTORY PHOTOGRAPHY MUSEUM COLLECTING VIRTUALIZATION https://human.spbstu.ru/article/2011.5.27/

RAR RUS 149-154 Zeleneva Irina irina_zeleneva@mail.ru Russia in search for geopolitical identity The article analyses Russian foreign policy from the geopolitical and geostrategical points of view. According to this method Russia's foreign policy development is formed by geopolitical vectors, geopolitical code and specifics of the border space. 327 RUSSIAN FOREIGN POLICY GEOPOLITICS AND GEOSTRATEGY GEOPOLITICAL CODE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.28/

RAR RUS 154-160 Michurin A.N. michurinspb@mail.ru Reform of the State council of 1906 and the reason of crisis of the Russian parliamentarism In article the questions connected with reforming in State council in days of the First Russian revolution of 1905-1907, features of organizational work of the upper chamber of the Russian parliament are considered during political crisis of 1905-1917, influence of separate legal issues on activity of this political structure of the Russian empire. 947:323 STATE COUNCIL RUSSIAN EMPIRE FIRST RUSSIAN REVOLUTION https://human.spbstu.ru/article/2011.5.29/

RAR RUS 160-164 Mishchenko Tatyana mtapost@yandex.ru The problem of social time in the value orientations of Soviet women in the 1960-1980s: Public policy and individual choice This article is devoted to gender analysis categories of social time. Particular attention is paid to the value of women's time, as an economic resource, the consequences of the distribution of which in1960-1980s, were the demographic changes, the tension infamily relations. The article reflects the release of several concepts of women's time, popular in Soviet society during the period. 94(47).085 SOCIAL TIME VALUE OF TIME SOVIET WOMEN CONCEPT OF PUBLIC CONCERN CONCEPT OF EQUITABLE DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES https://human.spbstu.ru/article/2011.5.30/

RAR RUS 165-169 Ofitserova Natalia oficernv@mail.ru Role of trade unions in the struggle against working activism in factory community in 1920s The article is devoted the analysis of a role of trade unions in struggle against working activism, features of the political control of trade over industrial space on the basis of history of humdrum and new political history. In the article new archival materials about various problems of industrial daily occurrence are used. 94(47).084.3/084.5 INDUSTRIAL COMMUNITY TRADE UNION POLITICAL CONTROL INDUSTRIAL DAILY OCCURRENCE STRIKE https://human.spbstu.ru/article/2011.5.31/

RAR RUS 170-175 Rostovtsev Evgeny rostovtsev@hotbox.ru Krivonozenko Alexander krivfed@yandex.ru Sosnitsky Dmitry yraggan@mail.ru Opposition of the Ministry of Public Education and liberal professorate of St. Petersburg University in 1911–1914 The article is devoted history of opposition of the Ministry of public education of L.A. Kasso and liberal professorate of the St.-Petersburg university after 1911. The authors answer questions: how Ministry strategy was under construction, what “victim” have been brought by university corporation on an altar of struggle with Ministry, what role of “the student's factor” in this struggle was. 94(47).083 St.-Petersburg university scientific community and the power L.A. Kasso ministry of public education https://human.spbstu.ru/article/2011.5.32/

RAR RUS 176-180 Rostovtsev Evgeny rostovtsev@hotbox.ru Sidorchuk Ilya chubber@rambler.ru The power and capital university at the end of the XIX century and the beginning of the XX century: a historiography of the problem The article represents attempt of research of the basic stages and directions of studying of history of relations of the power and university corporation of capital university at the end of the XIX century and the beginning of the XX century; authors analyze actual for a modern historiography research problems. 94(47).083 THE ST.-PETERSBURG UNIVERSITY SCIENTIFIC COMMUNITY POWER HISTORIOGRAPHY HISTORY https://human.spbstu.ru/article/2011.5.33/

RAR RUS 181-187 Ariskina Olga ariskina@list.ru Rebrushkina Irina rebrushkina@list.ru Problems in the study of focusing properties of the term (based on linguistic terminology) This article is devoted to some important issues in the study of orientive properties of the term. The following problems are reviewed: the definition of orientation; the classification of the terms on their orientive properties; absolute and relative orientation of the term; the study of the relative orientation of the term; the methods of researching orientation. 81’37.161.3 term orientation type of orientation orientive properties of the term absolute orientation relative orientation the method of logical and semantic analysis https://human.spbstu.ru/article/2011.5.34/

RAR RUS 188-191 Bozhko Ekaterina ekaterina.bozhko@gmail.com Quasi-realias of the fantasy world, their classification and role in influence of the target text on the recipient The article explores the phenomenon of quasi-realias as cultural facts of an imaginary fantasy world. The article gives the classification of quasi-realias (by analogy with the classification of culturonyms by V.V. Kabakchi) and offers the ways to render each of the distinguished groups into Russian. [821.111-312.9=161.1].09:81'255.4'373.2 QUASI-REALIAS FANTASY CULTURONYMES CLASSIFICATION OF QUASI-REALIAS INFLUENCE OF THE TARGET TEXT ON THE RECIPIENT https://human.spbstu.ru/article/2011.5.35/

RAR RUS 192-198 Bykanova Valentina valvox@yandex.ru The nature of Anglosaxon hydro concepts The article deals with dominant hydro concepts. Pool, marsh, stream and ford are accepted as such. Some attention is paid to the concepts sea, bay and river. Ethnic character of concepts is highlighted. 811.111 space concept place-name cognitive linguistics ethnospecific model of the world descriptor https://human.spbstu.ru/article/2011.5.36/

RAR RUS 199-208 Ganapolskaya Elena eganapolskaya@mail.ru Image family study as an element of systematic study of phrazeology evolution The article is dedicated to the problems of studying of the Russian phraseological system development. Idiomatic derivational family is the part of the «image family», which includes words in their figurative usage, figurative phrases, proverbs, etc. Image family develops in connection with the meaning of its nuclear word, which, on one side, is the base of idiom formation and, on the other side, is the result of its functioning in the language. 81'373.43 IMAGE FAMILY ASSOCIATIVE LINK DIACHRONY IDOM INNOVATION IDIOMATIC DERIVATIONAL FAMILY ASSOCIATIVE MEANING https://human.spbstu.ru/article/2011.5.37/

RAR RUS 208-214 Puzanova Natalya natali-puzanova@yandex.ru Problem of the choice of the verb-synonym (cognitive approach) Synonymic rows in the natural language are always motivated by the interpretation of an Observer on the basis of defining a lexical prototype. The article shows that the dynamic character and the base for the development of the language are specified by the ability of Language learner to interpret the acquired knowledge and to reconsider the extant one. The goal of the article is to show the development of a synonymic row with the negative emotional charge from Old English to Modern English. 81'373 OBSERVER COGNITIVE INTERACTION LEXICAL PROTOTYPE LANGUAGE-LEARNER COMMUNICATION https://human.spbstu.ru/article/2011.5.38/

RAR RUS 214-219 Kopteva Eleonora eleonora_kopteva@mail.ru The problem of genre in the Russian tradition of XVIII century memoirs («Memoirs» by K.R. Dashkova) Considered subject-compositional features of «Memoirs» by K.R. Dashkova. Meaningful synthesis of Christian and classical traditions of visions, predictions, signs as ways of expressing the author's reflections. 82-94 romanized biographic vision prophecy fact and fantasy at a memoirs https://human.spbstu.ru/article/2011.5.39/

RAR RUS 220-224 Ivanenko Alexey iwanenkoalexy@hotmail.com The projection «Iconic turn» in ontology The article is devoted to theme of “the iconic turn” in ontology. Author bases on the works of V.A. Shtoff, S.S. Gusev & V.V.Savchuk for explanation of knowledge's turn to images through concept of modeling. In the article term “model of being” is introduced as key word of ontology after “the iconic turn”. 141.201 iconic turn model of being modeling ontology reality https://human.spbstu.ru/article/2011.5.40/

RAR RUS 225-230 Lashevskaya Andzhelika a.lashevskaya@gmail.com Social memory and the structure of historical knowledge: historiographic context and statement of problem The structure of historical knowledge is considered. In article it is spoken about various types of historical knowledge, of necessity of the estimated approach, about possibility and conditions of a public consensus, about subjectivity in history. The problem of refraction of historical knowledge in historical memory of a society is analyzed. 316.7 HISTORICAL METHODOLOGY HISTORICAL MEMORY PUBLIC CONSCIOUSNESS MYTH MYTHOLOGIZE SOCIAL MEMORY https://human.spbstu.ru/article/2011.5.41/

RAR RUS 230-236 Mureyko Larisa lamureiko@mail.ru Temporality of the mass consciousness Widespread in phenomenological focused anthropology and social science the concept «temporality of consciousnesses», expressing special type of interrelation of the moments of time, is applied to research of time features of mass consciousness. Time specificity of mass consciousness which is connected with special character of differentiation of the perceived is specified. 1:316.37 + 11 + 101.1 temporality of consciousness mass consciousness knowledge tradition https://human.spbstu.ru/article/2011.5.42/

RAR RUS 236-241 Tuminskaya Olga A. touminskaya@mail.ru Icon painting: tradition and innovation The modern view on tradition kind of Russian medieval art – graphic preparatory drawing, defined as «drawing of icon painting» are analyzed. Studied Byzantine artistic environment of the first centuries of Christianity. Visual sources is the images of saints ascetics and martyrs which preserved in the icons of XII–XIII centuries from the collections of our national museums. 75.046.5:7.033 iconography outline drawing image of the foolish on an icon drawing drawing of icon painting the original for icons drawing for an iconography blissful https://human.spbstu.ru/article/2011.5.43/

RAR RUS 241-247 Junakovskaja Alla A.Yunakovskaja@mail.ru The formation of craft and industrial activities within the borders of one region (on the material of Average Irtish) Is considered the formation of the professional sphere of the region on the basis of historical documents from the end of XVI to beginning of XX century. The main emphasis is on the methods of formation of naming persons by profession and regularities of their manifestations in different historical periods. 908.394.014 HISTORICAL HISTORY OF TRADES BIPOLAR (INDUSTRIAL) STRUCTURE OF REGION PROFESSIONAL WORK CODING BY THE WORD-FORMATION MEANS https://human.spbstu.ru/article/2011.5.44/

RAR RUS 241-247 Junakovskaja Alla A.Yunakovskaja@mail.ru The formation of craft and industrial activities within the borders of one region (on the material of Average Irtish) Is considered the formation of the professional sphere of the region on the basis of historical documents from the end of XVI to beginning of XX century. The main emphasis is on the methods of formation of naming persons by profession and regularities of their manifestations in different historical periods. 908.394.014 historical history of trades bipolar (industrial) structure of region professional work coding by the word-formation means https://human.spbstu.ru/article/2011.5.45/

RAR RUS 248-258 Naryshkina-Prokudina-Gorskaya Natalia narnatali@yandex.ru My Genealogy. Part V. Ancestors on the paternal side. A giant shipbuilder Michael I. Qazi 62(051) https://human.spbstu.ru/article/2011.5.46/

CHR RUS 248-258 Naryshkina-Prokudina-Gorskaya Natalia narnatali@yandex.ru My Genealogy. Part V. Ancestors on the paternal side. A giant shipbuilder Michael I. Qazi . chronicle https://human.spbstu.ru/article/2011.5.47/