Проблема перевода политических текстов в лингвопрагматическом аспекте (на материале газет КНР)

В  статье  рассмотрены  проблемные  вопросы  политической  лингвистики  на  примерах  функционирования и перевода китайского политического языка. Проведен сравнительно-сопоставительный анализ аналогов китайских и русских политических текстов, выделены лексико-фразеологические трудности перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский. Предложены лингвопрагматические модели структурирования текста, позволяющие передать более адекватно смысл политического текста в ситуациях русско-китайского перевода.