Лингвистические средства выражения отказа в инаугурационных речах Дональда Трампа: корпусный подход

Авторы:
Аннотация:

В данном исследовании используется корпусный смешанный метод для анализа использования лингвистических средств выражения отказа (Disclaim), в частности подкатегорий отрицания (Deny) и противопоставления (Counter), относящихся к подсистеме вовлеченности (Engagement), в инаугурационных речах Дональда Трампа 2017 и 2025 годов. Анализ показывает увеличение общего количества случаев использования ресурсов отказа с 39 в 2017 году до 56 в 2025 году: выражения отрицания выросли с 23 (59,0%) до 39 (69,6%), а выражения противопоставления показали небольшое абсолютное увеличение с 16 до 17, но относительное снижение с 41,0% до 30,4%. Это изменение отражает более напористый риторический стиль в речи 2025 года, характеризующийся усиленным отрицанием альтернативных точек зрения и снижением вовлеченности в противоположные позиции. Несмотря на меньшую относительную частотность, речь 2025 года также демонстрирует более широкий лексический диапазон ресурсов противопоставления, что указывает на изощренное стратегическое разнообразие. Полученные результаты имеют важное значение для анализа политического дискурса, показывая, как политические деятели используют оценочные ресурсы для построения идеологической идентичности, управления межсубъективным позиционированием и выстраивания согласия аудитории. За пределами лингвистики результаты исследования способствуют развитию политической коммуникации, медиаграмотности и преподавания английского языка, раскрывая механизмы влияния политических акторов на общественное восприятие и динамику дискурса. Таким образом, исследование углубляет понимание развивающейся роли диалогического сжатия (Dialogic Contraction) в политической риторике и подчеркивает функции ресурсов отказа в формировании и оспаривании смысла в современном политическом общении.