Рассмотрен феномен поликодовости, т. е. взаимодействия вербальных, визуальных, звуковых, графических и прочих знаков в процессе коммуникации. Современные подходы в лингвосемиотике к явлению поликодовости связываются с практикой преподавания иностранных языков и иной лингвокультуры.