Лингвистическое выражение стратегий освоения Арктики

Статья посвящена анализу англоязычных новостных текстов арктической тематики для выявления системы лингвистических средств, используемых для выражения стратегий освоения циркумполярного региона. В результате исследования были выделены три основных аспекта, на которых фокусируются авторы статей: целесообразность освоения Арктического региона; вызовы, с которыми сталкиваются страны, заинтересованные в освоении циркумполярного региона; перспективы, открывающиеся перед государствами в Арктике. Анализ текстов позволил выявить типичные языковые средства реализации данных аспектов: лексемы с семантикой исследование, освоение (exploration, exploitation, to explore, to develop, to exploit); лексемы с семантикой необходимость, целесообразность (priority, significance, importance, vital, crucial, should, have to) и лексемы с семантикой интерес, внимание (interest, attention, moves, willingness, to be keen on, to heed, to want); лексемы с семантикой конфликт, конкуренция (rivalry, contest, fight, conflict, tension, to trigger a row, to fuel concerns, to increase tension, to spark row); лексемы с семантикой проблема, вызов (obstacles, challenges, limitation); лексемы с семантикой перспектива, возможность (opportunities, indications, desire, project); языковые единицы с семантикой экономической выгоды (investment, wealth, gains, trade, profitable, viable, lucrative).