Психотерапевтическая лексика как маркер языкового вкуса эпохи в медиадискурсе (на материале белорусских медиатекстов)

Авторы:
Гладко М.А.
Аннотация:

В современном медиадискурсе социальные, политические, культурные события все чаще описываются через психотерапевтическую лексику, которая служит для аудитории готовым языком интерпретации реальности, оценки и осмысления событий. В статье исследуется функционирование психотерапевтической лексики на материале белорусских газетных и телевизионных онлайн-текстов за период 2021—2026 гг. Методология исследования включает контекстуальный, дистрибутивный, лингвопрагматический, сопоставительный анализы, тематическое кодирование. Установлено, что, несмотря на тематическую специализацию с максимальной концентрацией в сферах межличностных отношений и трудовой деятельности, психотерапевтическая лексика фиксируется в различных тематических доминантах медиатекста, включая те, которые напрямую не связаны с психологической проблематикой (политика, экономика, экология, спорт и т. д.). Регулярная встречаемость, даже при невысокой плотности, свидетельствует об экспансии и универсализации психотерапевтической лексики как инструмента интерпретации и оценки социальных, политических процессов. Выделены шкалы расширения ее синтагматических связей (тематическая, градуальная («конкретное — абстрактное»), темпоральная, «частное — общее» («индивидуальное — коллективное»), «узуальное — окказиональное» («стандартное — креативное»)). В медиадискурсе психотерапевтическая лексика вступает в сочетания с существительными различных семантических групп (зоонимы, институциональная сфера, номинирующие социально-психологические понятия, ресурсные категории, бытовые объекты, аффективные состояния), что свидетельствует о ее лингвокреативном потенциале. В статье обосновывается, что психотерапевтическая лексика выступает универсальным инструментом интерпретации действительности, эмоциональной оценки и лингвокреативной игры, а ее регулярное употребление формирует в медиадискурсе психологизированный языковой вкус. На основе объективных показателей разработана шкала устойчивости/укорененности лексики в медиадискурсе, позволяющая количественно оценить степень внедренности психотерапевтической лексики и интерпретировать ее как маркер языковой моды.

Ключевые слова:
медиадискурсбелорусские СМИязыковая модапсихотерапевтическая культурапсихотерапевтическая лексикалексическая сочетаемостьпрагматические функции
  • Список литературы

    1. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 319 с.

    2. Симонова О.А. «Эмоциональная разметка» психотерапевтической культуры: императивы, идейные противоречия и линии анализа // Журнал исследований социальной политики. 2024. Т. 22. № 1. С. 7–24. DOI: 10.17323/727-0634-2024-22-1-7-24

    3. Lerner J., Rivkin-Fish M. On Emotionalisation of Public Domains // Emotions and Society. 2021. Vol. 3. Iss. 1. Р. 3–14. DOI: 10.1332/263169021X16135678312345

    4. Nehring D., Plotkin M., Csuri P., Viotti N. Re-Thinking Therapeutic Cultures: Tracing Change and Continuity in a Time of Crisis and Change // Sociological Research Online. 2024. Vol. 29. Iss. 2. P. 287–298. DOI: 10.1177/13607804241249284

    5. Illouz E. Saving the Modern Soul: Therapy, Emotions and the Culture of Self-Help. Berkeley: University of California Press, 2008. 294 p.

    6. Madsen O.J. The Therapeutic Turn: How Psychology Altered Western Culture. London: Routledge, 2014. 204 p. DOI: 10.4324/9781315779584

    7. Eramian L., Mallory P., Herbert M. Friendship, Intimacy, and the Contradictions of Therapy Culture // Cultural Sociology. 2024. Vol. 18. Iss. 4. 507–527. DOI: 10.1177/17499755231157440

    8. Колесник В.А., Фомина И.Н. К вопросу об этимологии психологических терминов: сопоставительный анализ русской и английской терминосистем // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». 2024. № 8–2. С. 189–196. DOI: 10.37882/2223-2982.2024.8-2.29

    9. Павлова А.И., Грязнова В.М. Процесс детерминологизации терминов из области психологии в языке современных развлекательных телепередач // Гуманитарные и юридические иссле-дования. 2025. Т. 12. № 2. С. 327–332. DOI: 10.37493/2409-1030.2025.2.20

    10. Isern-Mas C., Almagro M. Unmasking therapy-speak // Theoretical Medicine and Bioethics. 2025. Vol. 46. Iss. 6. P. 465–489. DOI: 10.1007/s11017-025-09730-5

    11. Заманова И.В. Современные принципы лексикографической интерпретации психической лексики (на примере нормативного толкового словаря) // СибСкрипт. 2023. Т. 25. № 1. С. 10–26. DOI: 10.21603/2023-25-1-10-26

    12. Здриковская Т.А., Мохова Ю.А. Функционирование психотерапевтических терминов в русскоязычном интернет-дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 5. С. 1548–1553. DOI: 10.30853/phil20220284

    13. Almagro M., Isern-Mas C. Blunting concepts: The double-edged effect of popularizing psyc-hotherapy language // Philosophical Psychology. 2025. 1–28. DOI: 10.1080/09515089.2025.2573763

    14. Morgan P. Semantic Bleaching: Loss of Meaning in Hyper-Exposed Language. Berlin: epubli, 2026. 151 p.

    15. Истомина Е.М. Использование психологических терминов в различных типах дискурсов (на примере новостного корпуса) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2023. № 2 (113). С. 64–74. DOI: 10.23859/1994-0637-2023-2-113-6

    16. Лебедева С.В., Астахова Н.В. Психотерапевтическая терминология в контексте теории эвфемии // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2024. Вып. 4 (55). С. 128–137.

    17. Пивоварчик Т.А. Модные слова из предметной области «Психология» в текстах белорусских СМИ // Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. 2025. № 3. С. 34–38. DOI: 10.63874/2218-029X-2025-3-34-38

    18. Assembling Therapeutics: Cultures, Politics and Materiality / ed. by S. Salmenniemi, J. Nurmi, I. Perheentupa, H. Bergroth. London: Routledge, 2019. 238 p. DOI: 10.4324/9781351233392

    19. Iacob A., Uban A.S. A Computational Analysis of the Emergence of Therapy-speak in Social Media // The Proceedings for the 6th International Workshop on Computational Approaches to Lan-guage Change (LChange’26). Rabat, 2026. P. 131–146. DOI: 10.18653/v1/2026.lchange-1.12

    20. Краснощекова С.В., Галкина Е.В. Эвиденциальные стратегии в текстах русскоязычных СМИ Республики Кыргызстан // Terra Linguistica. 2026. Т. 17. № 1. С. 24–42. DOI: 10.18721/JHSS.17102

    21. Колтунович Т.А. Профессиональное выгорание в исторической ретроспективе: описательный период осмысления феномена // Новый университет. Серия: Актуальные проблемы гуманитарных и общественных наук. 2012. № 11–12 (20–21). С. 46–50.

    22. Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. Вол-гоград: Перемена, 2001. 495 с.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Предыдущая статьяСледующая статья